Tatio | Salvemos el Tatio | Español | English
La defenza de la geotermica.jpg

Marcha de las abuelas a Santiago

Caminando hacia la

_DSC8997“This is the only way to meet with the President Michelle Bachelet.  She, in her mother role, as grandmother and woman, will listen to us.” said Amalia Mamani and Sonia Ramos, when asked to respond to the question why travel on foot to the capital.  They hoped to real La Moneda so that the Republic’s President could receive them and listen to their pleas and present their opposition to exploration in Tatio in the name of a total of 30,000 signatures collected in protest.  Right now they are about to leave for Vallenar, and they hope their journey will not be as exhausting as other stretches like the one betwen Clama and Copiapo, where they arrived yesterday.  They said that in this journey they came to truly understand the importance of water in the desert.  They left without telling anyone in Calama.  It was a decision taken solely by themselves, because neither their families nor government organizations would have let them go.  They are respectively 55 and 58 years old, and consider themselves to be in good health t this day.

TATIO IS DIENG

WITH YOUR HELP WE CAN HALT THE ECO-CIDE OF THE “GRANDFATHER WHO CRIES”

Tomorrow, Friday Oct 23 2009, at 11:00 AM in the Plaza de la Constitución, the sisters Amelia Mamani (president of the Quechua community Sumac Llajta, 58 years) and Sonia Ramos (president of the Asociation od Ancestral Medicine in the Lickan Antay and Quechua cultures, 55 years), finished their march from Calama to Santiago.  The march was dedicated to deliver a letter signed by more than 30,000 citizens rejecting the development of geothermal exploitation in the geyser field of Tatio, located in the Region of Antofagasta.

WITH YOUR HELP WE CAN SAVE TATIO

BY THE CORPORACIÓN AYMARA JACHA MARKA ARU (REGIÓN METROPOLITANA).

VALPARAISO, Oct 22 2009

Mrs

MICHELLE BACHELET JERIA

Republic President

Palacio de La Moneda

Presente.-

For consideration:

For current circumstances I have considered it an opportune moment and necesary to consult you and demonstrate my interest and concern that the indigenous leaders Amelia Mamani (president of the Quechua Community  Sumac Llajta, 58 years) and Sonia Ramos (President of the Association of Ancestral Medicin in the  Lickan Antay and Quechua groups, 55 years),march from Calama to Santiago to seek out your audience and deliver personally this letter, signed by more than 30,000 citizens demonstrating their interest in rejecting industrial developement of the geothermal project in the area of the Tatio Geyser Field found in the Region of Antofagasta.

I have gotten to know personally and have conversed with these cited leaders a couple of days before their departure on Oct 14 in a visit united themselves and other members of the indigenous communities from the area of Tatio.  And, despite their age and the climatic challenges which they will have to endure during their march, I support them and am firmly convinced that they will reach their final destination.  They will walk to Santiago with the goal of communicating with you the concern of thousands of chileans, indigenous and non-indigenous, for the wel-being of a partimonial hertiage as cuturally and touristically important asn the Tatio Geysers.  The Geysers have been intensely affected by the side-effects of geothermal exploitation even in this stage of initial activities.

Since yesterday these valient and strong women have covered a distance greater than 1500km and have found themselves within 300 km of the capital.  They hope to cover the final distance in the following days.

It is clear to me thatit is difficult to receive your audience due to your intense agenda.  Nevertheless I would like to respectfully request that you consider dedicating a couple of minutes to listen to these simple women who represent the ancestral wisdom of their communities in the altiplano of the Antofagasta Region.   They would only like to sincerely express teir concerns for what is happening in their lands, the lands of their ancestors, and the land which forms an integral part of teir cosmovision an lifestyle.

I am confident that as the first woman who has occupied the seat as the President of the Republic and knowing what these women represent for the women of Chile, especially those who through your examples have been capable of obtaining increasingly more powerful roles in their own communities and cultures, that you can find the time to attend to this request.  We make this request, not in our own names, but modestly claiming to reiterate the thousands of voices from the altitudes of the Northern Chilean Andes hoping to be heard through these worthy representatives.

Without further ado, Sincerely ,

Alejandro Navarro Brain

Senator

Amelia y Sonia

21 Comments para este árticulo

nicole astoga says:
oct 18 2009

solo les pìdo que me mantengan con informacion de todas las cosas que se realizaran marchar y cuanta moviulizacion se haga aqui en santiago….

el dia martes 13 de oct. visite los gaiser y ni se imaginan la maravilla que es y es tirado de las mechar imaginar que por solo el echo que quereer generar mas y mas dinero aya que intervenir la naturaleza en gral… y menos los gaises q1ue son tan maravillosos:D

saludos y cuenten con mi apoyo tengo imagenes hermosas de los gaysers

Sandra Oliveira says:
oct 18 2009

Fuerza mis senõras.

sonia reyes says:
oct 18 2009

es un ejemplo para todos los jovenes, creo que nosotros como herederos de esta tierra deberiamos ser los primeros que deberiasmos apoyar y gritar nuestro apoyo a estas abueliatas que con mucha fuerza y amor no solamente al tatio sino a la vida a la tierra y al agua.

desde San Pedro de Atacama fuerza para seguir

Leyla says:
oct 18 2009

..MUJERES ATACAMEÑAS…………….orgullo de nuestra TIERRA………….
fuertes como solo ellas saben hacerlo.

Mauuricio says:
oct 19 2009

Desde Suecia un gran abrazo para uds dos “abuelas por la vida” y a travez de uds a todas y todos los que luchan por salvar nuestro planeta. Contra el capitalismo que nos extermina!
Venceremos!

Mauricio

juano sota says:
oct 19 2009

Grande Sonia , Grande Amalia ,

un abrazo repleto de sentimiento para con ustedes
sepan que no caminan solas
ustedes representan el sentir de mujeres, niños, abuelos, jovenes , hombres en general
que sienten como muchos antes y tantos despues de nosotros ,
“que la tierra no es nuestra y que nosotros somos de la tierra”
viva la caminata de las abuelas
viva la vida
viva la lucha por el agua
viva la lucha x el tatio
vivan los que aun sienten el grito de la tierra
gracias y fuerza,

juan sota desde Solcor
San Pedro de Atacama

jose tolosa says:
oct 20 2009

No puedo creer ke el gobierno deje ke el Tatio se pierda tan solo por falta de escrupulos comerciales, sin hablar de la moral, pero como todos ( kizas no) sabemos ese es el pensamiento de los empresarios ke decean ganar dinero no entregar un servicio si no mas bien service de todo lo ke pueden exprimir, sin dejar de lado ke si son empresas extranjeras ke menos les importa lo ke pase con la tierra ke no les pertenece bueno todo mi apoyo para todos los ke pueden manifestaerse fisicamente ya ke yo no puedo hacerlo, ojala ke se les unan muchos mas, fuerza

Claudia Medina Moya says:
oct 20 2009

he tenido la suerte de conocer a Sonia y su impetu . compormiso y valentia por llevar adelante este tipo de causas y otras como es el reconocieminto de la medicina ancestral atacameña y la espiritualidad del pueblo atacemeño, no me queda mas que darles todo mi apoyo aprecio y admiracion
un abrazo a la distancia
Claudia Medina Moya
Antofagasta

NESTOR EDUARDO PINO says:
oct 21 2009

COMO UDS DICEN NO HAY OTRO CAMINO QUE LA ACCION; ME DA LA IMPRESION QUE EL PUEBLO CHILENO ESTA DORMIDO; ADEMAS DE TENER UN CAMINO POLITICO DE TRAICIONES; SE DUERMEN SINDICALMENTE, COMO AQUI EN FRANCIA; TODO EL APOYO A UDS; OJALA LA SENORA BACHELE’T LAS RECIBA Y LAS ESCUCHE Y ACTUE; TENGAN PRESENTE QUE EN LA CONSERTACION ESTA AMARRADA DE PIES Y MANOS; LO SIENTO PUES HASTA YO HICE’ CAMPANA DESDE AQUI POR ELLA Y ES MUY POCO LO QUE HA ECHO; UN BVIEJO DE LA EPOCA DE ALLENDE Y SOCIALISTA

LUCIANO SANCHEZ says:
oct 21 2009

Reciban toda nuestra solidaridad por su heroico desafio, para que las grandes corporaciones
no hagan mas daño del que ya han echo a la madre tierra. Tenemos que ponernos de pie jun-
to a estas luchadoras Atacameñas, para impedir que se sigan materializando los planes
tenebrosos que quieren imponerles a nuestras riquezas naturales.
Reciban toda nuestra solidaridad y apoyo en su titanica lucha.
Luciano Enrique Sanchez
Vancouver B.C. , Canada

Julio Toledo Ramos says:
oct 22 2009

Te felicitamos querida madre por tu esfuerzo y continuidad que has demostrado en defensa de esta maravilla natural que representan los geisers del tatio no solo para nuestro pueblo sino para el mundo entero.
Que nada te desanime a ti y a todos los que te han apoyado en esta larga lucha, sigue adelante te apoyamos a la distancia en este viaje, para proteger lo que defendieron nuestros antepasados. te queremos

Ivanna says:
oct 22 2009

Porfavor pueden avisar cuando estén próximas a llegar a Santiago??

yasna Maldonado says:
oct 22 2009

Informen cuando haya alguna manifestacion o marcha ya sea en la capital, es decir santiago o en la segunda region, debemos tener mecanismos para poder informar e invitar cada ves a mas gente a que se una en este loable sentir.

yasna Maldonado says:
oct 22 2009

Informenos de cualquier movimiento o marcha para a la ves informar a nuestros contactos mas proximos y asi apoyar cada ves mas masivamente a estas movilizaciones.

Claudia Medina Moya says:
oct 22 2009

Ya estan en Llayllay acabo de hablar con la Sra. Sonia, mañana de madrugada es el ultimo tramo a Santiago……
animo y fortaleza para ella y para la Sra Amelia

Desiree Polo says:
oct 22 2009

Fuerza para Sonia y Amelia. y para sus familias. Ellas volverán integras con la sabiduría y convicción y fuerza que las caracteriza y diferencia de todos nosotros. Un abrazo para Sonia y Amelia.

Alejandra Flores says:
oct 23 2009

Hermanas Sonia y Ameiia, las hemos apoyado comunicacionalmente, ahora dejamos estampada aquí nuestra valoración a su empuje y lucha, con la fuerza de las mujeres indígenas para luchar por nuestra pachamama. Abrazos para Uds.

Equipo Ukhamawa Noticias
http://ukhamawa.blogspot.com

jose says:
oct 26 2009

la lucha esta mas vigente que nunca

DANIELA FINSTER says:
oct 28 2009

EN LO QUE PUEDA APORTAR, CUENTEN CON MI TRABAJO.
CONVOCACION A REUNION. LLUVIA DE IDEAS. REALIZACIÓN DE ACCIONES CONCRETAS.
NO SON PALABRAS.
SON ACTOS.
AHORA

Daniela Finster Kretschmer
Proyectista y Ejecutora de Arte
CRUCES POR ENSAMBLE
danielafinster@gmail.com

CRUCES POR ENSAMBLE
Organismo de Proyectos de Arte de Participación Ciudadana.

TALLER INTERACTIVO DE ARTE TIA
Taller de Creación y Grabado (032) 3173995 / Cel: 77328742
Av. Retiro Sur 224 Quilpué – 2 Norte 995 Viña del Mar
Chile – Sudamérica

Obra en Convocación: LA HUELLA DIGITAL DELA TIERRA

admin says:
dic 14 2009

Nombre: helena
Apellido: Alcalá
Rut: dni. 13135338s
email: evanalpa@hotmail.com
Pais:España
Ciudad:Burgos
Mensaje:
He visitado el Tatio recientemente y he podido sentir en mi cuerpo la tristeza del Abuelo Llorón como así lo llaman sus gentes.
Esta tierra es solo un reflejo de lo que estamos haciendo con nosotros mismos, al igual que el cancer atacamos por que nos sentimos separados e independientes del organismo al que pertenecemos y pretendemos vencerle y apropiandonos de él sin darnos cuenta de que si ganamos la batalla estaremos matandonos a nosotros mismos.
Con todo mi amor y respeto envio al cielo y a la tierra mi plegaria para que el Tatio al igual que muchos otros lugares de la pacha mama que estan siendo explotados y abocados a la extinción se protejan y preserven para que lo puedan también disfrutar nuestros hijos, nietos , biznietos …….

Minette Zuleta M. says:
feb 08 2010

La unión hace la fuerza hermanos licana…luchemos x lo nuestro…..defendamos lo heredado…que les dejaremos a nuestras futuras generaciones ????…..esta en nuestras manos proteger El Tatio… es parte de la Patahoiri….de nuestras vidas….

Escribe tu Comentario

Spam Protection by WP-SpamFree